Compilation de règles protectionnistes aussi bien dans la zone française que dans le reste de la Caraïbe, cadenassées par des taxes insupportables pour les petites compagnies et pour les passagers: le ciel de la Caraïbe a été verrouillé de longue date par les anciennes puissances coloniales. L’heure du déverrouillage semble être venu. Etat des lieux.