La Cour de cassation vient de juger que la démolition d’une construction peut être à la fois une mesure pénale et une réparation civile. La remise en état d’une construction illégale peut ainsi être ordonnée par le juge pénal cumulativement au titre de l’action publique et au titre de l’action civile.

La Cour de cassation vient de juger qu’un pavillon reconstruit sans autorisation après un incendie doit être démoli s’il est situé en zone inondable et donc dangereux pour les personnes qui y habitent, et cela que la démolition porte ou non atteinte au droit au respect de la vie privée et familiale et du domicile […]